ENGLISH TEXT BELOW!

Die „Compañía Cervecera Asunción S.A“ in Paraguay hat mit ihrem Bier „Munich“ nicht nur das Etikettendesign der Lüneburger Kronen-Brauerei übernommen, sondern sogar das gesamte Firmenlogo. Die Gestaltung entspricht im Wesentlichen der des Moravia Pils. In späteren Varianten hat sich es sich immer weiter vom Vorbild entfernt. Auch das Logo hat sich zwischenzeitlich verändert: Das stilisierte Brauereigebäude ist entfallen – dafür wurde die Krone vergrößert. Die Ähnlichkeit lässt sich jedoch auch heute nicht leugnen.

Eine Anfrage bei der Munich-Brauerei verlief leider ergebnislos. Mir wurde lediglich mitgeteilt, dass kein Mitarbeiter mehr im Unternehmen sei, der Kenntnis von diesem Umstand hätte. Weshalb am anderen Ende der Welt eine Brauerei existiert, deren Bier nach einer süddeutschen Stadt benannt ist und die das Logo einer norddeutschen Brauerei kopiert hat, ist somit weiterhin unbekannt.

Haben Sie Informationen zu dieser Thematik? Dann schreiben Sie mir gern übers Kontaktformular!

 





The “Compañía Cervecera Asunción S.A” in Paraguay has not only adopted the label design of the Lüneburg Kronen Brewery with its “Munich” beer, but also the entire company logo with the Lüneburg brewery building in it. The design essentially corresponds to that of the Moravia Pils. In later versions it has moved further and further away from the original. The logo has also changed in the meantime: The stylized brewery building has been removed – the crown has been enlarged instead. However, the similarity cannot be denied even today.

Unfortunately, an inquiry to the Munich brewery was unsuccessful. I was only informed that there was no longer any employee in the company who was aware of this fact. Why there is a brewery at the other end of the world whose beer is named after a southern German city and which has copied the logo of a northern German brewery is therefore still unknown.

Do you have any information on this subject? Then you are welcome to contact me via the contact form.